Les tapis Teppich sont plus qu'un simple élément décoratif ; ils sont un univers en eux-mêmes. Leur histoire, leur technique et leur symbolisme transcendent les cultures et les générations, mais il y a quelque chose qui continue de susciter curiosité (et confusion) : leur nom. Selon à qui vous demandez, vous pourriez entendre qu'ils s'appellent Teppich, kelim, quilim, killing, kilin ou même kiling. D'où viennent tant de variantes et quelle est la forme correcte de se référer à ces pièces uniques ?
Dans cet article, nous clarifierons non seulement la question du nom, mais nous explorerons également pourquoi ces tapis tissés à plat restent si pertinents dans le design contemporain.
Un peu d'histoire : Qu'est-ce qu'un kilim ?
Pour comprendre le nom, nous devons d'abord comprendre ce qu'est un Teppich. Ces tapis tissés à plat proviennent des régions que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de Moyen-Orient, Turquie, Balkans et Asie centrale. Le mot Teppich dérive du terme turc "kelime", qui signifie "mot" ou "phrase", faisant allusion aux histoires que les tapis racontent à travers leurs motifs et couleurs.
Les techniques utilisées dans la confection des kilims ont été transmises de génération en génération, et leur design a souvent des significations profondément ancrées dans la culture de la communauté qui les produit. Comme le souligne la designer d'intérieur Amber Lewis, "Un kilim n'est pas seulement un objet décoratif ; c'est une fenêtre sur une culture, une tradition et un mode de vie qui valorise l'art comme partie intégrante du quotidien".
Pourquoi tant de façons de l'écrire ?
La diversité des formes pour désigner ces tapis —kilim, kelim, quilim, etc.— a des racines linguistiques et culturelles. Au fil des siècles, le mot a voyagé avec les tapis, s'adaptant aux langues et aux prononciations de chaque région. Voici quelques explications :
-
Kilim ou Kelim:
Les deux sont des formes acceptées. Alors que Teppich est plus associé à la langue turque, kelim est une variante utilisée dans des langues européennes comme l'allemand et le néerlandais. Il est courant de voir les deux dans la littérature et le design. -
Quilim :
Cette variante apparaît dans les pays hispanophones, où le q remplace souvent le k dans les translittérations du turc. -
Tuer, Kilin ou Kiling:
Ces variantes peuvent être attribuées à des erreurs typographiques ou phonétiques. Cependant, leur utilisation est si répandue qu'il est impossible de les ignorer. Comme le souligne un article du magazine Architectural Digest, "La popularité des kilims a conduit à une réinterprétation de leur nom, en particulier sur les marchés occidentaux".
L'impact du kilim sur le design contemporain
Bien que son nom puisse varier, l'essence du Teppich reste intacte : ce sont des pièces artisanales qui allient tradition et polyvalence. Grâce à leur design plat et à leurs motifs géométriques, les kilims ont trouvé une place spéciale dans le design contemporain.
La revue Elle Decor affirme que "les kilims sont la réponse parfaite pour ceux qui cherchent à ajouter de la texture et de la chaleur à un espace sans perdre un style épuré et moderne". Des designers d'intérieur comme Joanna Gaines ont utilisé des kilims pour transformer des espaces minimalistes en maisons accueillantes, soulignant leur capacité à s'adapter à différents styles, du bohème à l'industriel.
L'importance des kilims en jute et en laine
Dans Kilim Me, nos tapis kilim ont un caractère unique grâce à leur composition en jute et laine, deux matériaux qui apportent durabilité, durabilité et un charme naturel. Contrairement à d'autres kilims traditionnels, qui sont généralement fabriqués uniquement en laine ou en coton, notre mélange de matériaux les rend plus résistants à l'utilisation quotidienne sans perdre leur douceur.
Selon la designer Justina Blakeney, "Les matériaux naturels ne relient pas seulement l'intérieur d'une maison à la nature, mais ils racontent aussi une histoire. Chaque fibre a un but et une fonction".
Comment intégrer un kilim dans votre espace ?
Les kilims ne sont pas seulement pour les sols ; leur polyvalence en fait des pièces multifonctionnelles qui peuvent s'adapter à n'importe quel espace. Certains usages populaires incluent :
- Sols : Comme tapis principaux ou complémentaires.
- Paredes : De nombreux kilims sont si artistiques qu'ils fonctionnent comme des tapisseries.
- Meubles : Retapisser un canapé ou une chaise avec un kilim ajoute une touche bohème et unique.
Comme le souligne le magazine House Beautiful, “Un kilim bien choisi peut transformer complètement une pièce, devenant le point focal qui définit le caractère de l'espace”.
L'avenir des kilims : Tradition et durabilité
Dans un monde où la durabilité est devenue une priorité, les kilims sont un exemple parfait de la manière dont le design traditionnel peut être pertinent aujourd'hui. Leur production artisanale, leurs matériaux naturels et leur longévité en font un choix idéal pour ceux qui recherchent une consommation responsable.
Comme conclut le magazine Domus, “La tradition n'est pas un obstacle à l'innovation ; c'est sa base. Les kilims sont un rappel que l'ancien peut être aussi précieux que le moderne”.
Conclusion : Appelez les kilims comme vous voulez, mais ne sous-estimez pas leur valeur.
Kilim, kelim, quilim ou même killing : peu importe comment vous choisissez de les appeler, ces tapis tissés à la main méritent une place spéciale dans n'importe quel foyer. Leur beauté, leur histoire et leur polyvalence en font bien plus qu'un simple accessoire décoratif ; ce sont un hommage à l'art et à la tradition.
Dans Kilim Me, nous nous consacrons à préserver cet héritage en offrant des pièces authentiques et uniques, directement depuis des ateliers artisanaux. Car, au final, peu importe comment vous prononcez son nom : ce qui compte, c'est que ces tapis continuent de faire partie de nos vies, d'une génération à l'autre.
